Trascrizione manoscritti antichi

Trascrizione di Manoscritti da parte di un Grafologo

La trascrizione di manoscritti in digitale di documenti antichi è un servizio rivolto a privati o enti pubblici che abbiano la necessità di decifrare grafie desuete che non sono facili da leggere ed analizzare ad un occhio non esperto e allenato sulla manoscrittura.

Il consulente si reca presso l’Ente Pubblico dove è depositato il documento e richiede scansioni ad alta risoluzione autorizzate oppure chiede al privato di portare in Studio l’originale che verrà custodito per tutto il periodo necessario allo svolgimento dei Lavori e restituito al termine senza alcuna alterazione unitamente al documento stampato rilegato contenente la trascrizione.

Un grafologo può essere chiamato a effettuare la trascrizione di manoscritti in diversi casi, ma in particolar modo quando il documento manoscritto è difficilmente decifrabile.

Decifrare manoscritti antichi

La decifrazione di manoscritti antichi o storici è un’attività che richiede competenze specifiche unitamente ad una conoscenza della paleografia, cioè dello studio della scrittura antica.

Per decifrare un manoscritto antico, è necessario innanzitutto individuare la lingua e l’alfabeto in cui è scritto il documento. A questo scopo, il grafologo si avvale di dizionari o vocabolari antichi o di fonti bibliografiche specializzate. Una volta individuata la lingua e l’alfabeto, è possibile procedere alla decifrazione del testo utilizzando le tecniche e le conoscenze specifiche della paleografia.

La decifrazione di manoscritti antichi può essere un’attività molto complessa e richiedere molto tempo, soprattutto se il documento è molto vecchio, deteriorato e parzialmente illeggibile.